top of page

yuko's diary 10/23/24

We woke up at 2 am, and I talked a lot of everything.

Kyoto is special for me, and I knew there will be things I feel strong, and it was.

We went to bed again until breakfast.


The breakfast was so good and we ate in Kurosawa’s studio.


Today I had to go to Osaka to get new passport, and I didn’t want to drag Dan with me.

So we decided to have a separated morning.

We went to get coffee, and I showed him around.

It was so hot!

I had to take off my shirt, but everyone was wearing long sleeves.

I couldn’t believe it.


I took two trains, and went to get my photo taken.

Then went to the passport center.

It was really easy and painless.


On the way back to Kyoto, my portable wi-fi was dead.

I managed to charge it, and text Dan, but he wasn’t online.

So I just walked to the hotel.

But he was just back from walking around.


We took break, and called my cousin, and then went for a run.

Dan remembered this little bakery from 5 years ago, and he wanted to go there.

So we walked to the river, and ran down 5 bridges and it was 1.5km.

It’s been a while since we ran, and I was worried but it was great.

We got pastries and walked back to the inn.

Light rain started and kept going.

I used to hate getting wet, but now I don’t really mind.

There was no one by the river and it was so quiet.


Back to the inn, and we ate pastries and took shower.

I tried this wooden bath too.

It felt so special.

My hair is getting softer and felt right for the first time in a long time.


At night, my cousin came to visit us and we showed her inside room and the director’s room.

While Dan took a short nap, we talked a lot.

Then we walked to an Indian restaurant and went their with her husband.

We could talk in English and so I didn’t have to translate.


Back to the inn, and we fell asleep around 10.

This time, we should be able to sleep till morning.





やっぱり夜中に起きて、夫にいろいろな話を聞いてもらった。

わたしにとって京都はとても特別な意味があって、いろんな感情を受けると予想していたけれど、やっぱりそうだった。

I’m not good enough の伏線もここで回収された。

もう一度お布団に入って、朝まで眠る。


7時半に朝食をお願いしていたので、起きて着替える。

黒澤明が仕事場にしていた部屋でいただく。

なんと贅沢な。

そしてどれもが最高においしすぎた。


今日の午前中はわたしだけ、パスポートの更新手続きをしに大阪の街中へ。

夫をつき合わせるのも申し訳ないし、ここの宿にいる時間が良すぎて、珍しく別行動になった。

朝食にはついてなかったコーヒーを買いに出て、簡単に道の説明をしてそこで別れる。

ものすごい湿気と太陽の強さに圧倒されて、タンクトップ一枚でやり過ごした。

周りはみんな平然と長袖を着ている。えええ、と思いながら、開き直るしかない。


京阪と地下鉄を乗り継いで1時間。

平日だし、静かな車内。

京都では海外の旅行客ばかりに見えたけれど、こんなにも地元の人はいるんだな。当たり前か。

ただただ電車に乗って景色を見ているのが楽しい。


腰に巻いていたデニム生地のウェスタンシャツを羽織り、証明写真もとって、ささっと受付を済ませる。

ヘボン式と非ヘボン式の違いがわからず、間違いがあったものの、とても感じのいい職員さんが直してくれた。

予定よりもだいぶ早く終わり、またシャツを脱いで、電車を乗り継いで帰り道につく。


ここで問題発生。

ポータブルのWi-Fiの電池が切れた。

京都に着いてから充電しつつ、夫に連絡するも届かない。

お昼でも買いに出たかなと思い、歩いて戻ると、ちょうど夫も帰ってきたところだった。


しばらく休んで、いとこと連絡を取り、それから着替えて走りに行くことにした。

蒸しすぎて、どうせシャワーを浴びないといけないし、その前に汗をかいてしまえ、という魂胆。

夫が5年前に行った小さな商店と、パン屋さんに行きたいと言って、Googleマップで確認し、まずは鴨川まで歩いていく。

川沿いを三条大橋から松原橋まで走るつもりが、道路に上がる場所がなくて、五条まで走った。

1.5キロくらいだけど、ものすごく久しぶりだったので、まずは走れるかが心配だった。問題なくてホッとする。

商店は開いておらず、パン屋さんに寄って、また鴨川まで戻る。

雨がパラパラと降ってきた。

昔は雨に濡れるのがすごく嫌だったのだけど、今はあまり気にならない。

特に今は汗もかいているし。

雨で人気のなくなった鴨川を歩くのはとても気持ちが良かった。

ただ今日蚊に4回刺された。トナスケットではこの夏1度しか刺されなかったのに!

川に生えていたヨモギを潰して塗っておく。


宿に戻り、パンを食べてから交代でシャワーを浴びる。

檜のお風呂にも少し浸かってみた。

なんとも言えない気持ちになる。

影がゆらゆらするのは木の油?

湿度もあってか、水のせいか、髪の毛の調子がどんどんよくなってきていると感じる。


夜、いとこに宿に来てもらって、中を見せる。

数年前に黒澤明の映画を一度にたくさん観たそうで、とても喜んでくれた。

それから夫がちょっと寝ている間に少しおしゃべりして、インド料理を食べに行く。

いとこのパートナーと合流して4人で。

英語を話してくれるのでわたしも気楽だ。


宿に戻り、着替えて、10時には寝た。

今日はちゃんと朝まで眠れそう。

Comments


contact.jpg
bottom of page