Sunday.
The last day of this trip.
We decided not to go out to see the sunrise.
Slept until 8 am.
It was cloudy morning anyway.
I went to get coffee, and there was a line.
Then we packed everything.
Dan realized that he lost his key.
House key, car key, and work key…
We were lucky that I had extra car key with me.
After checking out, we went back to the same Mexican restaurant for lunch.
I got fish burrito as Dan’s friend told last night.
I really liked it but it was the biggest burrito I ever had.
After talking his friend over phone, we walked on Maple canyon trail.
It was something we both wanted for long time.
A canyon runs through rich neighborhood of San Diego.
It was quiet down the valley and plants were beautiful.
I felt that I was on the other planet again.
We both sweat little bit, but it was great walk.
Then we went to Dan’s brother’s house.
He moved as the same time as we did, so it was first time for both of us to visit.
We talked on his patio.
Our niece was shy at the beginning and slowly came close to us.
And suddenly she started talking.
After that, she kept talking, and we played together.
She asked us to get on the trampoline and so we did.
Dan tried to jump as high as he can, and it was so funny.
She then asked me to play in her room.
She has clear taste and her room looked like a room for older kid.
She showed me how to change a baby doll’s clothes.
And we put baby in the crib.
It was time to leave, and we hugged and took photos.
That was a nice visit, and can’t wait to see her growing.
We went to the rental car place, and they drove us to the airport.
Went through the security and bought California roll for quick dinner.
Dan had fried chicken sandwich.
The flight was somehow shorter, and there was almost no time to wait when we arrived.
A small airport has advantage like that.
We went to the same hotel just outside of the parking, and we were in bed before midnight.
The trip is almost over.
日曜日。
今日が旅の最終日。
昨日は夜遅かったし、朝陽を見るのはパスした。
ちょうど曇っていたし、8時過ぎまで眠る。
コーヒーを買いに行ったら、行列ができていてびっくりしたけれど、そんなに待たずに買えた。
荷造り。
ここで夫が鍵を無くしたことに気づく。
家の鍵、車の鍵、仕事で使う鍵。
行きの飛行機で鞄の中に入れたのを覚えているらしく、鞄の中を何回も探したけれど見つからず。
とりあえず家と車の鍵はわたしが持っているのでセーフ。
11時にチェックアウトして、初日に行ったメキシカンレストランへ向かう。
昨日夫の友達に勧められたフィッシュブリトーを食べる。
白身魚のフライとキャベツが入っていて、確かにとても美味しい。
でも今まで食べたブリトーの中で一番大きくって、半分と少しで終了。
夫の友達と電話した後、メイプルキャニオンに向かう。
碁盤の目になっている市街地を、斜めに突き抜けている谷で、ハイキングコースになっている。
夫もわたしも以前から知っていて、でも歩いたことはなかったので、今回したいことのリストに入れていた。
ぐるぐる回って、スタート地点を見つけ、そこから谷に降りて歩く。
土ではなく砂の道、植物が南国のものだったりするところが、やっぱり不思議な外国に来ているみたい。
結構な距離を普通の服装と靴で歩いたので、しっかり汗をかいたけれど、ちょうどお昼に食べたものを消化できてよかった。
市街地なのに谷底はシーンと静かでそれも最高だった。
そこから夫の兄の家へ向かう。
わたしたちと同時期くらいに引っ越したので、夫も今回初めて訪れる。
中心地から少し離れた住宅街。
お庭のテラスに座っておしゃべりした。
姪は最初恥ずかしがっていたけれど、少しずつ距離を詰めてきて、途中から急に喋り出した。
手のひらに乗るくらいのいろんなぬいぐるみを4つ持ってきて遊んでいたので、わたしも一緒に遊ぶ。
喋り出すと、かなりおしゃべり。
Guess what? ねぇ、知ってる？みたいなフレーズから話を始めるのが癖のようだった。
お庭にあるトランポリンで一緒に遊ぼう、と誘われて、夫と一緒に3人でジャンプして遊ぶ。
夫が手をバタバタしながら高く飛ぼうとするのがおかしくて、笑いが止まらなかった。
ずーっとジャンプするのも、結構な運動なんだな。
またしっかり汗をかいた。
大人たちは会話に戻っていった。
お部屋で遊ばない？と誘われて、姪の部屋へ。
思った通り、小さなおもちゃや可愛らしいもので溢れていた。
でもおもちゃの定位置がちゃんと決まっているみたいで、全体にまとまりがある。
5歳の部屋ってこんなのだっけ。
赤ちゃん人形をパジャマに着せ替えて、ベッドに寝かせる様子を見せてくれた。
そうこうしているうちにもう時間が来て、最後写真を撮って、さようなら。
次に会えるときはもっと大きくなっているね。
レンタルカーを返しに行って、精算し、また同じ車で空港まで送ってもらう。
一応空港でも落とし物を尋ねてみたけれど、そこにはなく、オンラインで届けを出すように言われる。
ゲートまで行って、カリフォルニアロールを買って食べた。夫はチキンカツサンド。
レッグウォーマーや靴下を足して準備。
スムーズに乗り込み、7時に出発。
さようなら、サンディエゴ。
雑誌を読んだり、うとうとっとしているともうついた。
予定では10時到着のはずなのに、9時半過ぎには着陸していた。
小さな空港なので、待ち時間もなく、するするっと出られるのはとても良かった。
車に戻り、行きと同じすぐそばのホテルへチェックイン。
寒い。
車にダウンコートを積んできて正解だった。
11時半にはもう眠っていたと思う。
明日、家に帰るまでもうあと少しだ。
Comentarios