yuko's diary 10/22/22

Saturday.

woke up late and had coffee.

Dan ate bagel, I had little nectarine.


Today, we went to a little farm that Dan went for his work.

Small wood farm.

We stopped by the recycle center, and went on highway.

It’s a beautiful sunny day.

5 miles from Dan’s work place, suddenly there it is.

They have very cute market and also restaurant.

We got linch special, really good sandwiches.


We sat outside, it was chilly, but the sun is warming up.

The hoodie Dan got me for last Christmas in NY was too warm to wear in the city.

It’s perfect here.

And the brand, C.C.Wilson is from Seattle.

We didn’t know that, but it’s like we knew we’re coming.

We couldn’t finish the sandwich.


Salami, peaches, apple cider, olive, massage oil... we bought a lot.

We walked around the farm.

It is really fun.

Last Sunday when we went back to the barter faire,

i told him that I wanted to go somewhere with you, and he remembered it.

It was very sweet of him.


Back home, had leftover sandwich.

A nice warm Saturday.

土曜日。

のんびり起きてコーヒー。

夫はベーグル、わたしは小さいモモを食べた。


今日は夫が仕事で行った、小さなファームに行こうということになっていた。

スモールウッドファーム。

先にリサイクルセンターによってから、お昼頃出発。

とてもいい天気。

夫の仕事先からもうすこし行ったところに急に童話の世界みたいな景色が広がって、

そこがファームだった。

大きなマーケットがついていて、食事もできるようになっている。

ランチスペシャルのサンドイッチをたのむ。

外へ出て待つ。

肌寒いけれど、日差しが出るとあたたかい。

NYにいたときに夫がクリスマスプレゼントでくれた分厚いフード付きトレーナーは、

NYでは室内が暑すぎてほとんど出番がなかったのだけれど、ここではちょうどいい。

わたしたちの好きな、このFilsonというブランドはシアトルが拠点。

知らなかったけれど、ここに来るのを知っていたみたいでおもしろい。

サンドイッチはとってもおいしかったけれど、大きすぎてふたりとも半分しか食べられなかった。


サラミ、モモ、アップルサイダー(リンゴ酒)、オリーブ、それからハーブ入りのマッサージオイルなんかも買う。

ファームも散歩して。

たのしいな~。

先週、2回目にバーターフェアに行ったとき、「別にどこでもいいから、ふたりででかけたかったからうれしい」と言ったのを覚えてて連れてきてくれたらしい。

今週は仕事が忙しかったのに、やさしい。

帰宅。

お昼寝したり、残りのサンドイッチを食べたりしてのんびり過ごす。

昨日と違って、晴れて気持ちのいいいちにちだった。