yuko's diary 10/22/21

Woke up 8 and started moving around 9.

Had coffee and pumpkin bread in the new kitchen.

I worked little bit on the translation and artwork.

It was raining and chilly.

There was a guy standing in the creek, and Dan said hi, he said hi back.

It was little weird but nothing happened.


We finished the drywall and started working on the window.

I took out the old window.

M came in the afternoon, but did not worked.

Dan and I worked hard on the window frame until it got dark.

Lunch was BLT, dinner was ramen.

We ate ramen while watching Houston.

They won!

We love Dasty Baker.

8時に起きて、動きだしたのは9時かな。

コーヒーをいれて、昨日ファーマーズマーケットで買ったパンプキンブレッドを食べた。

そのままキッチンで翻訳の続きを。

ドローイングもやってみる。

外は雨で肌寒い。


雨の中、小川に立っている若い男の人がいるといって、夫は警戒していたけど、

声をかけたら返事はしたみたい。

特になにもおこらなかった。


石膏ボードを仕上げて、窓に取り掛かる。

古い窓を外す。

Mが来たけど話して帰って行った。

雨だしね。


夫とふたりで窓枠の作業をすごくがんばった。暗くなってから終了。

お昼はBLTを、夜はラーメンを作って食べる。

ヒューストンの試合を見ながら食べた。

電波が悪くて最後まで見られなかったけれど、ヒューストンが勝った!

監督のダスティ·ベーカー、めちゃかっこいいおじいさんだから勝ってうれしい。