yuko's diary 10/21/21

Woke up 10.

I wasn’t as tired as I thought.

We woke up to the sound of USPS,

it was our new dining table!

We opened it and put together.

Made coffee and had on the table. wow, it made a big difference.


I kept working on the computer.

Searching heater and washer etc.

M came with his dog around noon.

He talked a lot and left.


We went to the farmer’s market.

It was the last day of outside market.

Michael and Diego, the Tamale people gave us their number.

So we can order if we want. Yay!!

We worked on the drywall of the bathroom.

Behind the bathtub, there we used special kind of drywall.

Before I finished, I realized I was tired.

Either the screw was too long or the studs were too hard or both,

it was hard to work with.

Dan cooked tonkatsu with corn meal, with rice and cabbage, it was so good.

We ate on the table while watching the baseball.

It was really really nice.

10時におきた。

おきた時はそんなに疲れてないなーと思った。

なにやら物音でおきたのだけど、配達だった。

ダイニングテーブルが来たのだ。

さっそく組み立てる。

おおお、いい感じ。

コーヒーを入れてテーブルで飲む。

うーん、これだけのことですごく変わるなぁ。

生活ってこういう小さなことばかりだけど、日々続くとやっぱり大きい。


そのままテーブルでオンラインショッピング。

ヒーターを探したり、洗濯機を考えたり。

洗濯機と乾燥機がいっしょになっているものにしようか迷う。

Mが来てたくさんしゃべって帰って行った。

その後、さっとファーマーズマーケットへ。

屋外では今年最後の日。

タマリのおじさんたちは今日で最後だから、携帯電話番号を教えてくれた。

まとまった数ならオーダー受け付けてくれるらしい。わーい!

その後、バスルームの石膏ボードを貼る。

バスタブの後ろの壁はスペシャルなタイプ。ムダが出ないように工夫して貼った。

ネジが長すぎるのか、梁が固いのか、なかなか力がいった。

すぐに疲れてしまう。


夜ご飯は夫が豚カツをつくってくれた。

パン粉の代わりに、コーンミールを。これがぷちぷちしていてとってもおいしかった!

ちゃんとキャベツとごはんもついていて最高。

テーブルで野球を見ながら食べた。

たのしいなぁ。