yuko's diary 10/16/25

Thursday.

It’s a beautiful day again.

I woke up slow and get ready, and left around 11.

We are going to a date at smallwoods farm.

Every year before they close on Halloween, we go there to lunch.

We ate sandwiches and bought some apples.

We walked around the farm and headed back to home.

I drove the second half.

The speed limit here is much higher than in Japan, so I felt little intimidated but still driving highway is easier than driving through a town.

Back home, we both changed and worked on our own project.

Dan was working on the new stairs.

I was working on the edge of the garden.

The Dodgers started playing at 3, and so we stopped working and listened to the radio.

We ate leftover for dinner.

The house is coldest at evening.

It was so cold that I had to put oil heater on for the first time.

I am making a hat for my nephew.

I’m trying to make it to the right size.

木曜日。

今日もいい天気。

のんびり起きて、準備して、11時ごろに出発。

今日はファームスタンドのレストランでデート。

車で40分くらいのところにある、smallwoods farm は、毎年ハロウィーンまでで閉まってしまうので、その前に行くことにしている。

サンドイッチを食べて、獲れたてのリンゴを購入。

カボチャを収穫したりもできる。

少しファームを散歩して帰宅。

途中で運転を変わって、ハイウェイを運転してみた。

初めてではないけれど、ここは時速80キロが法定速度なので、やっぱり違う。

それでも、町中を走るよりハイウェイの方が楽だ。

帰宅して着替えて、夫はモバイルホームの方に階段をつける作業。

わたしはお庭へ。

エッジを整える作業をする。

3時からドジャースの試合が始まったので、少ししてから切り上げる。

今日もラジオを聞いた。

夜ごはんはお昼の残り。

夕方から日が落ちるくらいの時間、家の中が一番冷える。

まだがまんしていたかったけれど、寒すぎてオイルヒーターを入れた。

夜になると少しましになるのはなんでだろう。

甥っ子に新しい帽子を編んでいるのだけど、サイズの調整に手間取っている。

日本はまだまだ暑そうだから、時間はありそう。