yuko's diary 10/11/21

Woke up 10?

I didn’t really feel cold.

I made coffee, and oatmeal.


M came early today when I was cleaning the window.

He worked on the bathroom.

I cooked bacon, swiss chard, scrambled eggs. A dish inspired by Serena.

Dan was making the window trim.


I did some weeding in my gardens.

Harvested Bergamot leaves, and made tea.

It’s so nice to be outside when the sun is out.

M came back to work after dinner.

I took shower and that made me cold, so I finally opened all of my winter clothes.


We watched Dodgers win, and tried to go to bed, but both of us couldn’t sleep well.

10時におきた?

予想していたより寒く感じなかった。

コーヒーとオートミール。

Mが午前中に来て、今日はバスルームの作業をしてくれた。

わたしは窓拭きを。

お昼はセレナがつくってくれたのを思い出してつくってみた。

ベーコンを焼いた油でチャードを炒めて、レモン汁とバルサミコ酢で味付け。

野菜たっぷりのスクランブルエッグも。

夫は窓枠の作業のつづき。

わたしは草引きを。

ベルガモット、今日は生の葉をお茶にしてみた。

しっかり煮出す。

おいしい。

太陽が出ている間は外で作業するのがとても気持ちいい。


Mはご飯を食べに帰ってからまた戻ってきた。

わたしはその前にシャワーを浴びたので寒くて、

ついに冬服を全部出した。


夜、ドジャースが勝つのを見た。

そのあとふたりともよく眠れず。