yuko's diary 10/10/21

Woke up 9.

It’s sunny day.

The sun makes a big difference.


I had coffee, and went to garden to work.

Weeding winter garden and Dan’s garden.

When I went inside, Dan was making pancake! Yay.

I love his pancakes.


He worked on the wood stove.

And then made window case.

I was not sure what to do, so kept weeding my garden.

Harvested bergamot leaves for tea.


I made ramen for dinner with kale, tomato, peppers, and ham.

That’s it for me, but Dan was still working after dinner. wow.

We watched Chicago White sox vs Houston.

It’ll be cold tomorrow morning.

9時に起きる。

すごく晴れていた。

太陽が出るとぜんぜん違う。

コーヒーを入れて、その後すぐ庭にでて草引きをしていた。

冬野菜のうわっているところと、夫の庭を。

台所にいくと、夫がパンケーキをつくってくれていた。わーい。

おいしい。


薪ストーブの手入れをしたり、それから窓の枠をつくってくれた。

わたしはなんだか手持ち無沙汰で、ハーブガーデンの草引きをする。

太陽が気持ちよくてずっと外にいたい。

ベルガモットの葉を収穫した。乾燥させてからハーブティーにする。


夕食にラーメンをつくった。

お庭のケール、最後のトマト、ししとう、それとハム。

わたしはそこで終了ー。

夫はその後も作業していた。

夜はシカゴホワイトソックスとヒューストンの試合を見る。

明日の朝は寒いらしい。