yuko's diary 1/8/22

Woke up late again.

When I woke up, I only can see Dan and the window full of tree.

And yet I knew it was sunny outside.

The light was so beautiful, I felt like being in heaven.

When I woke up, the surface of snow was all so shining.

I thought it might melt a lot today.

Actually, it didn’t happen.

But surely it felt like spring is coming soon.


I had coffee without milk.

I used to drink black coffee until I came to US.

American coffee is not always good without milk...

But I can still drink.

I love coffee.

I ate the last piece of corn bread.

Dan had some toast.

We really had to go to shopping.

I got this weird headache whole day.

So I took very easy.

I finished a sock and when Dan tried it,

it was too tight at the opening... hmm

Though, I started another one anyway.

I will figure it out.


Dan made lunch and dinner.

Canned soup and then pasta.

We really need to go to shopping.

But the big delivery of organic food store will be in a few days. hmm

今日も寝坊。

朝起きた時、視界にはとなりの夫と、窓しかない。

その窓からは木しか見えないのだけど、

その中に指す光の強さで天気がいいのがわかってうきうきした。

なんだか最高だった。

起き上がってみると、雪の表面がどこもすごいきらきらしている。

これはかなり溶けるのかも。

実際はそこまで溶けなかったけれど、こうやってすこしずつ、もう春に向かっている。


ミルクがないのでブラックコーヒー。

昔はずっとブラックだったけど、アメリカに来てからミルクをいれるようになった。

アメリカのコーヒーはブラックではあまりおいしくないことが多いので。

でも飲もうと思えばぜんぜん飲める。

わたしは最後の一切れのコーンブレッドを、夫はトーストを。

今日もなんだか買い出しにいきたくないふたり。

わたしは頭痛がなかなか治らなくて、いちにちゆっくりしていた。

夫の靴下を片方しあげる。

これでかんぺき!と思ったけれど、編み目が少ないので、履き口がちょっときつそう。

うーん。と思いながら、もう片方に取り掛かる。きもち緩めに編み始める。


夫も今日はのんびりしていた。

お昼は缶詰のスープ。

夜はパスタをつくってくれる。

そろそろ本当に買い物に行かないとなぁ。

でも12日にいつものオーガニック食品が届くので、あと数日だな~。