yuko's diary 1/7/21

Woke up before 7, Dan didn't sleep well, but I did.

I was laughing when woke up.

Despite everything happened yesterday, the rest helped me.

Whenever you are on this planet, please try!


I went for a run, took hot bath,

cleaned the house.

I worked a little.


My printer responded, phew.

I was too scared to find out if he's gone...

But because of my hustle to find alternative,

I found many others. I was excited to see risograph and some letterpress places.

Would love to try them for my own zine or Dan's poetry.


The dinner is tofu, miso soup, kale, and rice.




7時前に笑いながら起きた。

昨日は散々だったけれど、早く休むのはかなり有効だ。

まだこれからしばらくざわつきそうだから、

どこにいる方でもおすすめです。


さっと走りに行き、半身浴。

掃除、少し仕事。


印刷屋さんから連絡が来たー!

いなくなっちゃったのかと怖くて電話できなかったのだけど、

出勤日が減ったとのこと。

でも昨日いろいろとサーチしたおかげで、

いろんな他の可能性も見えてうれしい。

リソグラフができるところとか。

日本だけど、活版印刷できるところも。

じぶんのzineや夫の詩集に使おう。


夕方、少しだけ外の空気を吸いに出る。


夜ご飯は豆腐ステーキ、ケール、お味噌汁、ご飯。

contact.jpg