yuko's diary 1/5/21

Went to bed 8:30, and woke up before 7.

It was great to rest in dark.

You don't actually have to sleep, just laying down in the dark does much work.


I talked with my friend about the translation,

and then went for a run, chatted with my other friend,

and worked on finalizing the zine.

Then, after switching few emails with my other friend,

I finished the data, and sent to the printer. Yay.


Took bath, and talked to my husband.


My boss called me and we talked about what had happened yesterday,

and how I feel about it.

I made up my mind.

It might take sometime, and it might be hard, but I don't care.


Cooked Tempra udon tonight.

Received many cards and letters. yay!


また早寝して、7時前までゆーっりねた。

とはいえ、多分本当に眠っている時間は短いのだけど、

それでもとてもいい。

ゆったり休めた。


朝から、翻訳についてお友達とお話しして、

その後走りに行き、また別のお友達とチャット。

それからデータをいじっている間に、

また別のお友達から、翻訳についての返事がきたので、

そのまま仕上げてしまう。

いつもの印刷屋さんに送った。

入稿!


それから昨日のことについて上司と電話。

伝えたいことはとりあえず伝えたし、

わたしはもう決めたことも伝えた。

しばらくはいろいろあるだろうけれど、まぁそれも受け入れている。

わたしはわたしのだいじなものを守るよ。


そのままさつまいもとかぼちゃの天ぷらをあげて、

夜ご飯は天ぷらうどん。

夫が天ぷらがとても好きみたい。


夜、たくさんのお手紙が届いて、

久しぶりの友達と話したり。

姪っ子の16歳の誕生日だった!

義妹から連絡あり。きゃー。