yuko's diary 1/30/21

Woke up 8? It's clear but cold Saturday.

No beach this weekend.


Started taking photos of the Risograoph version of the zine.

Its blue is so beautiful.


While I was occupied myself, Dan fed me with toast,

and later some tacos.

I took a hot bath, and he was calling his friends.


Anyone who's interested in the riso version, please let me know!


8時に起きた。

すごく寒いけど、いい天気な土曜日。

今週末はビーチはなし、と。


昨日届いたリソグラフバージョンの写真を撮る。

思ったよりも繊細な線が出ていて、きれい〜。

青もすごく好きな青だった。


夢中で作業するわたしの横で夫がトーストやら果物を持ってきてくれる。

その後、お風呂の大掃除してくれた。

半身浴している間に友達に電話していた。


それからタコスを食べて、ゆったりしてまた電話。

また新しいことが始まっていく。


リソグラフバージョンに興味のある方はご連絡ください〜。