yuko's diary 1/28/26

Wednesday.

I went for work.

We had enough time in the morning, but then while scanning patients, the machine started acting funny.

For the second patient, we had to restart the machine.

While waiting it to restart, I talked with patient.

It was mostly about me and Japan, but they told me that they are Dutch and their mother is a aushwitgz surviver.

She survived two more concentration camps. And was a teenager.

Wow.

Yesterday was holocaust remembrance day.

So out lunch was late, and I couldn’t go for a walk.

It was cold and I read a lot.

The machine worked smoothly in the afternoon.

I was done by 4 and walked to home.

I made red cabbage salad and ate canned pink salmon too.

I did my workout and jumping ropes.

I went to bed before Dan got home.

He got ready for bed quickly and joined me.

We have to wake up early tomorrow.

水曜日。

今日も仕事へ。

朝のうちにだいぶ時間があったけれど、その後の患者さんのスキャン中に機械が止まったりで、変な日。

機械をリスタートしている間に患者さんとおしゃべり。

最初はわたしの出自のあれこれや日本の話だったけれど、ご自身がオランダ人で、母親がアウシュビッツのサバイバーだと急に話が展開したのにはびっくりした。

あと2つ他の収容所にもいたし、ティーンネイジャーだったから、生き残ったのは奇跡に近い。

アンネ・フランクと同じくらいの年だったのだろう。

アメリカに逃れた人が多いのは知っていたけれど、こんなとこで会うなんて。

しかも昨日はホロコースト記念日だった。

お昼が遅くなって、歩きに出られず、寒い中読書を進める。

午後は機械も機嫌よく働いてくれてホッとした。

4時に上がって歩いて帰る。

晩ごはんは紫キャベツのナムルと、ピンクサーモンの缶詰。

ワークアウトして、縄跳びもした。

今日も夫が帰宅する前におふとんに入る。

夫も、さっと寝る準備をして一緒に早く寝た。

明日は早起きの日。