yuko's diary 1/25/22

It was back to cloudy day again.

And cold.

We woke up around 9,

had coffee and bagels.

I saw a post about trading zines on Instagram.

And I made three trade.

Two in the states, one from Germany.

Zine is originally to trade or give everyone free,

so this is really nice.


I walked to the mail box,

and the road was completely ice.

Wow.


I did the second proofreading of the zine.

It’s funny how I can still find mistakes and typos.

Then I updated the file.

Now I need to rest a day, and finish it.

I think I’m on time. Phew.

This zine makes me want to make my own zine again.


Dan made tomato cream pasta for lunch.

It was delicious and big.

We took a good nap.

Usually I couldn’t sleep but today I was so sleepy.

I think it’s because the weather,

my body felt like winter again.


No dinner for me.

We slept well.

今日はまた曇り。

しかも寒い。

9時には起きたけれどグレーでがっかり。

コーヒーとベーグル。


インスタグラムで見つけたzine交換しよう!の呼びかけに参加してみる。

アメリカ国内ふたり、ドイツの人ひとりと交換することになった。

なにこれ、たのしい。

zineはもともと配ったり交換するためのものだからとてもしっくりくる。


郵便箱にもっていく。

道がもうほぼアイス。

気をつけながらあるいた。


午前中はzineの校正第二弾。

まだミスがみつかるからおもしろい。

そのままデータにも反映する。

これですこしまた置いて、確認したら終わり、だろうと思う。

間に合いそう。

このzineを通して、わたしもまたつくりたくなったし、とてもありがたかった。

お昼は夫がトマトクリームパスタをつくってくれて、

食べた後ふたりでぐーっと昼寝した。

急に寒くなったことで冬眠ぽくなっているのかも。


夜はわたしは食べずに過ごす。

眠れるかな~と思ったけれどまたぐっすり眠った。