top of page

yuko's diary 1/21/24

Sunday.

I woke up slow, and had coffee.

It was cloudy day.

We had oatmeal with rest of strawberry.


We cleaned the house here and there.

I cleaned the library.

There is this plastic table, and we put my ceramic stuff.

I organized them, and cleared out so Dan used this room for his art work.

I also organized my book little bit.


We had bacon, cheese, and egg on top of everything bagel.

We ate it while watching tennis.


I saw that Asparagus was germinated after only 20 days!

They are so small, but looked just like asparagus.


We wanted to go for a walk, but the road was too bad with melting snow.

So instead we did this exercise by a woman I found on Instagram during pandemic.

It’s not hard, but it’s hard.

I guess we have to use the muscle we normally don’t use.


We went to the grocery shopping in the evening.

The town is so quiet at this hour.

Sundays are quiet, but specially in evening.

Not many stores are open.


We had salad for dinner with soy sausage sautéed in bacon grease.

I need to eat more protein.


Went to bed early.




日曜日。

ゆっくり起きてコーヒー。

今日も曇りの朝。

朝ごはんはオートミール。残りのイチゴを入れて。


今日もあちこち部屋の片付け。

わたしは書斎を片付けた。

ここには仮のテーブルが置いてあって、その上に陶器の道具やらが散らばっていた。

机の上をまっさらにして、夫の作業場所に。

本棚も少しだけ整理。


お昼はベーコン、チーズと卵をベーグルの上に乗せたサンドイッチ。

テニスを見ながら食べる。


台所の隅の植木鉢のアスパラガスが少し生えてきた。

早い!

発芽まで2ヶ月くらいかかるのに、元旦から20日で芽が出てきたのにはびっくりした。

ものすごく小さいけど、ちゃんとアスパラガスの形をしているのがかわいい。


お散歩に行こうと話していたけれど、雪がすごい勢いで溶けていて、道路がベシャベシャだ。

わたしたちのゴム靴では長さが足りない。

代わりに家で運動することにした。

パンデミックの時にたまたまインスタで見つけた女性インストラクターの、簡単なエクササイズをする。

簡単なのに疲れる。

いつも使わない筋肉を使っているのかもしれない。


夕方に買い出しに出た。

日曜の町はとっても静か。

午前中に教会に行く人で賑わうくらいで、この時間は車もほとんど走っていないし、

お店もほぼほぼ閉まっている。

コープは閉まっていたので、スーパーでちょっと買い出し。

歩道の脇の雪が溶けて、沼みたいになってる。

しばらく大変だな。


夜ご飯はサラダ。大豆ソーセージを焼いて乗せた。

これからタンパク質を増やそうと思って調べたら、レンズ豆が出てきた。

おおー、いいこと聞いた。


早めに就寝。

bottom of page