top of page

yuko's diary 1/20/23

Friday.

Dan worked half day.

Coffee.


My brother texted me to tell that they receive my hat for baby nephew.

He sent me photos, it looks perfect on his tiny head.

I sent the final data of artwork.

It felt better to finish everything before lunar new year.


I went outside to cut wood boards.

There are more boards in the back and they were frozen.

As it got cold quickly, there are frost everywhere.

I couldn’t stay outside for long.


I worked on clay.

Made three bowls.

Dan came home while I was trying to make fire.

Some boards I’m drying inside are still cold and little wet,

it took some time to burn it.

Dan brought home this Detroit style frozen pizza and so we tried.

It it thick but not as thick as Chicago style.

It wasn’t so bad.


Then we went for a walk.

First went by the river and then towards school.

As we saw many kids, we left too.

Our face is cold.

It’s funny how quickly it felt cold.

And we had relaxing evening.

We watched Australian Open.

A 32 year old who is ranked 25 was playing with rank 5.

He tried but didn’t make it to 4th set.

They both were shouting, showing much emotions.

Dan made steak and rice.

He used Sage and rosemary, and it was excellent.


We did serious stretching.

Dan is getting stronger through his new job, but not me.

I need to be ready for gardening season.

We watched one more game.

Everyone looked happy in sunny Australian summer.

Drinking beer outside.

金曜日。

夫は半日仕事。

出発するときに起きてコーヒー。


弟から、甥の帽子が無事届いたと連絡があった。

写真も送ってくれた。

今回はサイズに余裕があって、しばらくかぶれそうでよかった。

アートワークも最終稿を送って、終了。

週末の旧正月の前にいろいろ完成して気持ちがいい。

外に出て残りの薪をカットしておく。

庭の方にもう少し板があるので見に行くと、しっかり凍っていた。

急に気温が下がったので、あちこちに氷がついて樹氷みたいになっている。

あんまり長く外にいられない。


土を触る。

今日は3つできた。

夫が帰宅するのに合わせて、薪ストーブに火を入れたけれど、

まだ湿っていて、とっても時間がかかった。

なんとか火がついたころに夫帰宅。

デトロイトスタイルのピザ(冷凍)をもらってきたので試してみる。

生地が3センチ位あって分厚く、四角い。

シカゴピザはこの倍くらいあるらしい。

それはもうピザではないような気がする。

とてもおいしかった。

ピザパンに近い。


それから散歩に出る。

川の近くまで行ってから、学校まで行く。

子供たちをちらほら見かけて、あ、下校時間だとなり早々に学校から離れる。

1時間弱外にいたら、顔が痛い。

ちょうどマイナス3度くらいのところでなにか寒さの質が変わる気がする。


そのあとはゆっくりして、今日もテニスを見た。

特に知っている選手はいなかったので、世界ランク25位で32歳の選手を応援してみたけれど、負けてしまった。

相手は5位なので、予想通りだけれど。

終わった後、5位が、1セットが終わった頃から、いけると思ったと言っていたけれど、めちゃくちゃ吠えていたよ、と思う。

アスリートの、普段と競技時のギャップはいつもおもしろい。


合間に夫が料理してくれて、ステーキ丼を食べた。

セージが効いていておいしい。

じっくり炒めたタマネギが甘かった。

それからしっかりストレッチと腹筋。

夫はこの仕事を始めてからすごく体力と筋力がついたけれど、わたしはまだまだ冬眠中。

でも、春に向けてもう起きている部分もある。

外に出られるまでたぶんあと一月ちょい。

体を整えておこうと思う。

もう1試合だけ見て寝た。

オーストラリアは真夏、快晴。

外で飲んでるビールがおいしそうだった。

Comments


contact.jpg
bottom of page