yuko's diary 1/20/22

I woke up little past 8, but stayed in the bed till 9.

The snow was already melting.

Coffee.


I started working on the zine.

Then I realized that all of zines I’ve made was left binding.

This one should be right binding.

However my Indesign is western version, there’s no option...

So I gave up, and started making each page on Illustration.

Which is familiar to me, so might better and easier anyway.

I worked so hard, when I realized it was already dark outside.

Dan cooked bacon and egg for lunch,

and tofu and rice for dinner.

I stopped working after dinner.


As I didn’t go outside,

we went to the mailbox in the dark.

And sit down on the bench on the front porch.

It was not too cold, just clear air. Very nice.


We watched movie and some shows.

8時過ぎに起きたけどすこしぼうっとしていた。

昨日の雪はもう溶け始めている。

コーヒー。


今日は朝からコンサートのzineに取り掛かっていた。

これまでのzineは左綴じのものだったことに改めて気づく。

縦書きのものもあったけれど、1ページで収まるようにしていたので問題がなかったのだった。

今回は右綴じにしないといけないのだけど、わたしのインデザインは欧米版だった…

PDF版のシェアは問題がないけれど、さぁどうしようかな。

とりあえずイラストレーターで1ページずつつくる、地道な方法に切り替える。しかたない。

こちらの方が慣れているからいいかもしれない。

そんなこんなでずーっとパソコンをさわっていたらあっという間に日が暮れた。

こわ。

夫がベーコンと卵の朝食と、豆腐とごはんの夕食をつくってくれる。

夕食を食べた後はさすがに作業をストップした。


一歩も外に出ていなかったので、

夫を誘って郵便箱まで歩く。

6時ごろ、もうすっかり暗い。

それから玄関ポーチのベンチに座ってぼうっとした。

寒くなくて、空気がきもちいい。


夜は映画を見たりしてすこし夜更かしした。