yuko's diary 1/2/21

Woke up 7 or 8?

Went for a short run, took shower. It's not cold, a beautiful sunny Saturday.


Dan made pancakes from scratch.

It was great.


I organized the stones, and

printed and folded the mini zine for all submitters for the zine.

I love making something.


We had a short nap, and hanging.

He called friends and families since yesterday.

It's always nice to listen to him talking.


We had simple Japanese dinner,

Dan will cook tacos tonight.



7時か8時ごろ起きたかな?

掃除してからひとりでさっと走ってくる。

初走り、3ブロック。

寒くなくて、晴れていて気持ちいい土曜日。

汗をかくくらい。


交代でシャワー浴びて、

夫がパンケーキをつくってくれて食べた。

パンケーキミックスなしですごく上手につくる。おいしいな。


石の整理をしたり、

大晦日につくっていたzineの参加者特典の豆zineを印刷して、折り折りする。

やっぱりつくっているのが楽しいな。

校正も進める。


短いお昼寝をして、おしゃべりしたり、

友達や家族に電話して午後を過ごす。

夫が話しているのを聞くのは楽しい。


昨日はシンプルな和食にして、今日は夫がタコスをつくってくれる予定。

日本みたいなお正月のしんとした気持ちはないけど、

のんびりした休日を過ごせてうれしい。