top of page

yuko's diary 1/1/24

Monday. New Year.

I woke up late and had coffee.

It was cloudy again.

And I saw a news about the earthquake in Japan on twitter.

Oh no.

It looked like Gaza, it’s not as near bad as it, but I cannot stop thinking that.

Also I wish those wisdom about emergency would use in Gaza.

Hope everyone is safe.


I took shower and started packing Christmas stuff.

I packed all ornaments one by one for next year.

After I cleaned the tree, Dan took it out of the house and put on the porch so I can cut the branches.

The room looked much spacey and I like it.


We had pancake that Dan made.

Then we went for a walk.

We walked up to the school, and walked around the track 2000m.

There was a guy with 3 dogs walking on the hill back in the school. We will try that next time.


When we came back, I found missed FaceTime call from my friend.

I called back and we talked while we walked to home and sat on the front porch.

It’s been while since we talked last time.

I haven’t talked much with friends recently.


We made rice, kale, and tofu.

Dan took over and it was so good.


We had a relaxing night.

A quiet new year day, but good one.

Tomorrow we are going back to normal life.




月曜日。元旦。

ゆっくり起きてコーヒー。

今日も曇り。

あっけなく年が明けたなぁとツイッターを見ていると地震のニュース。

ああなんてこと。

この時点で発生から数時間は経っていたけれど、独特の緊張感は伝わってきた。

遡ると、地震と火事の様子だけでなく、わーっといろんな避難時の情報が。

ひとびとの無事を祈りながらも、この、日本の豊富な知恵をパレスチナに活かせたらと思わずにいられなかった。


シャワーを浴びて着替える。

それからクリスマスの飾り付けを片付ける。

少しずつ箱に詰めて、また来年まで。

お雛様を片付ける時みたい、といつも思う。

ツリーの電灯も外して、夫に外のポーチに運んでもらう。

去年よりも乾燥せずにしっかり楽しめた。

落ちた葉を片付けたら、一気に寝室が広くなったように感じる。


夫が作ってくれたパンケーキを食べて、しばらくのんびり。

2時くらいに散歩に出た。

学校まで上がっていって、今日は5周、2000メートル歩いた。

学校の様子は毎回少し違う。

今日はあちこちにボールが落ちていて、乳母車を押しながら歩いているカップルもいた。

学校のそばの丘を犬を3匹連れて歩いている人がいて、今度はわたしたちも登ってみようと話す。


もう少しで家というところでフェィスタイムの着信に気づいた。

友達と久しぶりに電話する。

歩いて暑かったので、ポーチでしばらくおしゃべりした。

友達とおしゃべりというのをここしばらくしていないな。

なぜかはわからない。


ご飯を炊いて、ケールを炒め、豆腐ステーキをつくる。

途中から夫がメインになってつくってくれた。

丼にしていただく。

おいしい。


それからあとはのんびり過ごした。

あまりお正月感のないお正月だったけれど、まぁそれもいい。

夫の連休はこれで終わり。

明日からわたしもお仕事だ。

bottom of page