makeup メイク
08/10/2020

look at you! so beautiful!

yes,
it is fun to wear makeup
and I’m glad you care about my appearance
but

I am beautiful without any makeup

look,
my dry skin
my freckled face
my small eyes, aren’t they cute?

and I like to keep it this way
sorry that I can’t satisfy your expectations!

メイク

ほら、きれいになった
ツヤツヤでピカピカ!

うん
きれいになるのは楽しいね
あなたの気持ちもうれしいけれど
でもね

わたしはもとからきれいなんだ

かさかさの肌も
ほくろがいっぱいの顔も
小さな目も、ほらかわいいでしょう?

わたしはこのままが好きなの
あなたのきれいにあわせてあげられなくてごめんね

contact.jpg